Издательство Alpina PRO представило масштабную антологию «Золотая нить времён: сказки народов России». Выпуск книги приурочен к Году единства народов страны, а ее ключевая задача — познакомить читателей с удивительным культурным многообразием нашей родины и сберечь это наследие для будущего.
В книгу включили 59 фольклорных историй, охватывающих огромную географию: от Кавказских гор и Русского Севера до Сибири, Поволжья, Дальнего Востока и берегов Чукотки. Дагестанский фольклор в сборнике представляют колоритные сюжеты разных этносов республики: лезгинские, даргинские и татские предания, а также известная аварская сказка о хитроумном Чилбике, одолевшем ведьму Карт.
Весь материал поделен на пять тематических разделов. Под одной обложкой собраны не только волшебные и мифологические предания, но и поучительная сатира, бытовые зарисовки и классические сказки о животных.
За основу текстов взяты классические обработки известного советского переводчика и литератора Марка Ватагина, посвятившего жизнь изучению фольклора народов СССР. Визуальный мир книги создала художница Виктория Пэк, а чтобы погружение в традиции было полным, сказки дополнили познавательными этнографическими справками о каждом народе. Проект удалось реализовать благодаря поддержке компании «Логика молока».